Cross country ends :( Halloween spirit ... NM Congresswoman, Crazy brothers and potluck !!

CROSS COUNTRY AND LETTERMAN JACKET 

This time something different. I need to start writing in English. I'm gonna continue writing in Polish too, so you don't have to worry. I need to practice and this is actually the best idea to do that. So let's get started !!!

Tym razem troche inaczej. Musze zaczac pisac po angielsku. Bede pisac po polsku, rowniez wiec nie musicie sie zbytnio martwic. Ja musze cwiczyc, a to jest wlasciwie najlepszy pomysl. Zacznijmy !!

It's been a long time since my last post here. I'm sorry about that. I am really busy. Cross country after school... It takes a lot of time, but this is actually the end and believe me I am not happy about that at all. I'm gonna cry eventually. I'm crying right now... haahah :) Cross country ends !! On Saturday we had our last meet, but let's start from the beginning. 

Two weeks ago we were preparing for district, which we hosted. We were running against St.Pius, Moriarty and Academy High Schools. Only three of schools are qualified for State and we did it !! Everyone was so happy about that and very proud also. This Saturday, the whole team was running in State. This is a huge event and all of those cross country teams in New Mexico are coming to run in State. You can buy t-shirts, sweaters .. everything. The atmosphere is amazing. The last 100 meters is a huge celebration, because to cross a finish line you have to enter a baseball field. People are cheering and screaming at you. 

Minelo sporo czasu od mojego ostatniego wpisu tutaj. Bardzo mi przykro z tego powodu. Jestem bardzo zajeta. Cross country po szkole. To zabiera duzo czasu, ale jest to wlasciwie koniec i uwiezcie mi nie jestem z tego zadowolona. Zaczne w koncu plaka. Placze wlasnie teraz ... haahah :) Cross country sie konczy. W sobote mielismy nasze ostatnie spotkanie, ale zancznijmy od poczatku. 

Dwa tygodnie temu przygotowalismy sie do district, ktory organizowalismy. Bieglismy przeciwko St. Pius, Moriarty i Academy. Tylko trzy ze szkol kwalifikuja sie do State i nam sie udalo !! Wszyscy byli tak szczesliwi i bardzo dumni. W ta sobote caly zespol biegl w State. To jest duza impreza i wszystkie druzyny cross country w Nowym Meksyku przyjechaly by wziasc udzial w State. Jest mozliwosc kupienia koszulek, bluz .. wszystkiego. Atmosfera jest niesamowita. Ostatnie 100 metrow jest wielka celebracja, poniewaz aby przekroczyc linie mety musisz biec wkroczyc na teren boiska do baseballa. Ludzie kibicuja i krzycza na ciebie. 

I have my letter !! woohohoh If you are qualified for State, you will get your varsity letter. It is an award earned for excellence in school activities. It's just simply a letter you can put on you letterman jacket. I don't have one, but to get one it would be my dream. This is my christmas wish, the only one. You can designed your letterman jacket. You can put your name, a graduation year, the school name and all your letters. 

Mam swoj letter !! woohohoh Jesli jesli kwalifikujesz sie do State, otrzymasz swoj varsity letter. Jest to nagroda, ktora otrzymujesz za osiagniecia w szkolnych aktywnosciach. Jest to zwykla litera, ktora mozesz umiescic na swojej skorzanej kurtce. Nie mam takie, ale taka otrzymac byloby moim marzeniem. To jest moje swiateczne zyczenie, jedyne. Mozesz zaprojektowac swoja kurtke. Mozesz umiescic swoje imie, rok zakonczenia szkoly, nazwe szkoly i wszystkie letters. 

HALLOWEEN !!

It was halloween recently. For Americans this is a huge event. They celebrate that by putting all those halloween decorations, carving pumpkins, trick or treating and eating candies. I spent this time with my host mum and her friend, Adore. His is a really rich and nice guy. We ate vegan asian food. That was really funny. They prepared noodles with chicken, but without chicken actually. We had something around 100 kids knocking on our door and asking about candies. They came from different neighborhoods. They were dressed as minions, witches, telephone boxes, queens, robots ... everything. That was pretty awesome. Americans are really good when it comes to developing spirit. You can buy every kind of decorations, on youtube it's possible to find tutorials how to make an awesome halloween costume, they are selling books and tools to curve pumpkins. 

Ostatnio mielismy halloween. Dla amerykanow to wielkie swieto. Oni swietuja wszystko dekorujac, wycinajac dynie, zbierajac cukierki i jedzac je. Ja spedzilam ten czas z moja host mama i jej przyjacielem, Adore. On jest bardzo bogatym i milym mezczyzna. Jedlismy weganskio-azjatyckie jedzenie. To bylo bardzo zabawne. Oni przygotowali makaron z kurczakiem, bez kurczaka w srodku. mielismy okolo 100 dzieciakow pukajacych do drzwi i pytajacych o cukierki. Oni byli przebrani za minionki, wiedzmy, budki telefoniczne, krolowe, roboty ... Mozesz kupic kazdy rodzaj dekoracji, na youtub'ie jest mozliwe by znalesc wskazowki na zrobienie wlasnych kostiumow, sprzedaja tez ksiazki i narzedzia do wykrawania dyn. 

BIRTHDAY PARTY

On Wednesday afternoon, my host mother and I went to a birthday party. I had the opportunity to meet New Mexico Congresswoman, Michelle Grisham. That was her birthday. I meet lots of people. I would even say very important people. :) That was a pretty good experience. 

W srode po poludniu, moja host mama i ja, wybralysmy sie na impreze urodzinowa. Ja mialam okazje poznac Congresswoman Nowego Meksyku, Michelle Grisham. To byly jej urodziny. Poznalam wielu ludzi. Powiedzialabym nawet bardzo waznych ludzi. :) To bylo bardzo ciekawe doswiadczenie. 

CRAZY BROTHER 

My brother, Shaun is crazy. He should be a comedian. He knows a lot of accents. He can pretend to be a russian spy or a french cook. For district meet, he shaved his head and dressed up as a coach. 

Moj brat - Shaun jest szalony. On powinien byc komikiem. On zna wiele akcentow. On moze udwac rosyjskiego szpiega albo francuskiego kucharza. Na district, on zgolil wlosy i przebral sie za trenera. 

What else ? I don't have any idea. To many things is going on and I don't have much time to write. I am lying on a couch and having Breaking Bad marathon. I gotta do my homework, but who cares. 

Co jeszcze ? Nie mam zielonego pojecia. Zbyt duzo rzeczy se dzieje i nie mam czasu aby pisac. Leze wlasnie na kanapie i mam Breaking Bad maraton. Musze zrobic lekcje, ale kto sie tym przejmuje. 

My brother Tim had his birthday. The whole family gathered in our house. Tim finished 21 years old. Most of his gifts were money but also alcohol. My host mother printed his photos and everyone wrote  one adjective describing Tim. 

Moj brat Tim mial swoje urodziny. Cala rodzina zjawila sie w naszym domu. Tim skonczyl 21 lat. Wiekszosc prezentow byla pieniedzmi oraz alkoholem. Moja host mama wydrukowala jego zdjecia i kazdy pisal jeden przymiotnik opisujacy Tima. 

On Friday, I was hosting a potluck. The whole cross country team showed up. We ate pasta and desserts. We got our bibnumbers for State meet and we watched a movie. 

W piatek, ja bylam organizatorem potluck. Cala druzyna zjawila sie. Jedlismy makaron i desery. Dostalismy nasze numery na State i obejrzelismy film.

SNAPCHAT ME !!

I have an idea !! One thing I have enough time is actually snapchating. I love that !! It's really popular here. So if you want to snapchat me, it's basiamika. :)

Mam pomysl !! Jedna rzecz na ktora zawsze mam czas to wlasciwie snapchating. Uwielbiam to !! Jest to bardzo popularne tutaj. Wiec jesli chcesz posnapchatowac, to moj login to basiamika. :)

http://www.snapchat.com

New Host Family, Balloon Fiesta, Crutches, American Burger, Homemade pasta & THE FOX !!

Ten post bedzie okrutnie dlugi ale musze sie ostatecznie za niego wziasc. Zacznijmy od faktu ze jest to moj nowy poczatek. Przeprowadzilam sie, zmienilam rodzine. Nie mieszkam juz ze Stevem i Maria. Uwierzcie mi, jestem najszczesliwsza osoba na swiecie. Na ten moment mieszkam u mojej nauczycielki od angielskiego Ms. Forte. Ma meza i dwie corki, Tori oraz Christie. Tori jest rok mlodsza ode mnie, Christie jest w gimnazjum. Maja trzy psy. Zostaje u nich do niedzieli. Nastepnie wyprowadzam sie do mojej host mamy, Loral. Jest ona mama mojego trenera, Tima, wiec bede miala starszgo brata, a tak naprawde bede miala dwoch braci !! Drugi z nich to Shaun. Loral jest po rozwodzie. Zawsze chciala miec corke, wiec jestem traktowana jak ksiezniczka. Moja host mama ma piekny dom z ogrodem. Uwielbia w nim spedzac czas. Tim jest moim drugim trenerem, ma 21 lat i studiuje. Z racji tego, ze planuje kariere trenera nie mozemy razem mieszkac. Zostanie ze swoim tata. Shaun mieszka ze swoja dziewczyna, bedzie konczyl studia w tym roku. Obydwoje sa absolwentami Del Norte High School. Na ten moment moje codzienne treningi zaczynaja sie od slow 'Hey what's up sis?' i 'Come on sister Basia'. 

Zacznijmy od tego jak to sie stalo, ze bede mieszkac z Loral. Dwa tygodnie temu, w sobote poznalam Loral podczas zawodow. Zaczelam z nia rozmawiac o mojej host rodzinie, o tym jak wyglada moje zycie i dostalam propozycje, czy nie mam ochoty z nia zamieszkac. Po powrocie do domu, zadzwonilam do rodzicow, zaczelismy sie zastanawiac ale trzeba bylo podejsc do tego sceptycznie. Okazalo sie jednak, ze Loral byla bardzo przekonana do tego pomyslu. Skontaktowalismy sie z YFU. Poczatkowo bylo to bardzo trudne. Szlo strasznie wolno. Obawialam sie reakcji Iris. Mamy teraz bardzo dobry kontakt. Nie chcialam zostawiac jej w tym domu. Jednego dnia wpadla do mojego pokoju i powiedziala, ze jej nauczycielka od historii, Ms. Stern chce nas zabrac i goscic. Kamien z serca. Pomimo faktu, ze musialam ja poinformowac, ze bede mieszkac z kims innym. Okazalo  sie jednak, ze ta sytuacja jest nawet lepsza. Zaczelysmy z Iris byc bardzo zdesperowane. Nie bylo zadnych wiadomosci od naszej organizacji. W pewnym momencie cos ruszylo. Loral zaczela proces rekrutacji, nastepnie Ms. Forte oraz Ms. Stern. Doszlysmy do momentu przeprowadzki. Loral musiala wyjechac w sprawach sluzbowych, dlatego mieszkam u Fort'ow w tym tygodniu. Wszystko na mnie juz czeka. Mam cudowny pokoj. Tim i Shaun wszystko dla mnie przygotowali. Loral kupila mi nawet nowa posciel. Mam telewizor w pokoju, ogromna kolekcje filmow Shaun'a i konsole. Wszyscy stwierdzili, ze Loral mnie rozpiesci. Uwiezcie mi zasluguje na to po tych dwoch miesicach. :) 

 Duzo sie wydarzylo od czasu kiedy ostatnio pisalam. Udalo mi sie spedzic czas z Nola, niemka na wymianie, i jej host rodzina. Wybarlismy sie na wycieczke w Jemez mountains. Jednym slowem dwugodzinna jazda samochodem, otwarte okna i muzyka na full. 

 W cross coutry mielismy City Meet. Wiekszosc szkol ABQ tam byla, czyli masa biegaczy i na kazdym metrze ludzie krzyczacy 'come on, you can do it !' Bieganie sprawia mi obrzydliwa przyjemnosc. W poniedzialek mielismy long run, eleganckie 9 mil. Cos dzieje sie z moja stopa, wiec nie wybralam sie na piatkowy trening. Jak sie okazalo sprawa nie jest powazna. Trener mnie wysmial. W czwartek mielismy downhill sprintem. Biegalam na przedniej czesci mojej stopy co spowodowalo bol. Mam nadzieje, ze do poniedzialku wszystko bedzie w porzadku. Wszyscy sie tak mna opiekowali, ze moja tymczasowa host mama chciala zabrac mnie do lekarza. Dala mi tabletki przeciwbolowe, so I was on drugs and I didn't feel anything. :) Dostalam tez kule do szkoly. Slowko na dzis : crutches. Nie potrafie sie nimi poslugiwac, wiec wyobrazcie sobie jak zabawnie wygladalam usilujac przyspieszyc odrobine w drodze do Starbucks'a. 

 Jestem rozpieszczana oczywiscie. Dzisiaj byl moj ostatni poranek z rodzina Forte, wiec przewina sie Starbuck's z rana. Pumpkin spice latte dla mnie, Salted Caramel Chocolate dla Tori i Skinned Vanilla Latte dla Iris !! 

W niedziele po przeprowadzce Fortowie zabrali mnie do BBQ restaurant. Jedzenie bylo przepysze. Sprobowalam ribs (zeberek), brisket oraz grilowanego kurczaka. Wszystko w pysznym BBQ sauce. Jednego dnia udalysmy sie do fasfood'a, Chick-fil-A. Kazeo dnia sa rozne tematy. Dostalysmy darmowe szczoteczki do zebow i mamy genialne zdjecie z krowa. 

Forte zabrali mnie w piatek na prawidzwe amerykanskie burgery. Wybierasz zestaw a potem dodatki. Maja tez niezmienskie milkshake'i. Restauracja miala typowy amerykanski klimat. 

W sobote rano czekal mnie egzamin. Nie pojechalam na zawody. Bylam w szkole i pisalam PSAT. Nie jest to obowiazkowe, ale zapisalam sie i spedzilam 15 dolcow. Chcialam sprobowac, poniewaz jeden z moich przyszlych planow to studia w Stanach. Musze wiec pisac SAT, wzielam PSAT zeby zorientowac sie jak to wszystko wyglada. Jesli chodzi o czesc matematyczna to zadania bylybanalne. Tragicznie bylo w kwestii slownictwa. Wybieraja slowa ktorych przecietny amerykanin nie zna i nalezy odpowiedziec co one oznaczaja. No ale coz :)

W sobote po testach robilismy prawdziwy wloski makaron. Dziadkowie mojego tymczasowego host taty pochodza z wloch. Swietnie sie zlozylo, bo we Wloszech spedzilam duzo czasu a wloska kuchnia jest obecna w naszym domu prawie codziennie. Spedzilismy swietnie czas.  

Dzisiaj przeprowadzka. Spedze czas z moim braciszkiem i jego dziewczyna, zjemy pizze a nastepnie odbierzemy moja host mame z lotniska. Jestem okrutnie podekscytowana. !!! 

Z dawnych wydarzen: Ballon fiesta !! Caly tydzien ogladania Balonow nad Albuquerque. Piekny widok, przerozne ksztalty. Nalezy wstac wczesnie rano i wybrac sie na teren tego wydarzenia. Wybralam sie w srode wraz z organizacja mojego kolegi. Poznalam innych exchange studentow. Mieli oni okazje poleciec w balonie. Ja mialam mozliwosc ich scigac i sciagac na ziemie. Spotkalam dziewczyne z Polski, rowniez na wymianie. Spedzilysmy razem czas i udalo nam sie znalesc polski balon "Super Expressu". Okazuje sie, ze wydaja ta gazete w Stanach dla Polonii. Milo bylo zobaczyc polska flage. 

Na koniec ciekawostka zza oceanu. CZEGO SLUCHAJA AMERYKANSKIE NASTOLATKI.

Oczywiscie wypisze wam to czego sluchamy podczas treningow, muzyke ktora nuca. 

1. ta piosenke wychwycilam podczas homecoming, wszyscy ja tanczylismy zgodnie z instrukcjami :p http://www.youtube.com/watch?v=wZv62ShoStY

2. http://www.youtube.com/watch?v=V5bYDhZBFLA

ta piosenke elegancko spiewa moja puszysta sasiadka na "yearbooku"

3. http://www.youtube.com/watch?v=2g5Hz17C4is

4. Gas Pedal jest moja ulubiona !!! http://www.youtube.com/watch?v=X8LUd51IuiA

5. http://www.youtube.com/watch?v=QHg9VVkE9Bk Ta fani vine'ow pewnie slyszeli wielokrotnie

6. http://www.youtube.com/watch?v=aZglqkCRNt8

7. http://www.youtube.com/watch?v=KTJVlJ25S8c

Kazdy trening i ta piosenka. Pretty Boy Swag i tanczacy chlopacy. 

8. http://www.youtube.com/watch?v=GxgqpCdOKak Drake i "I got my eyes on you" !!

9. Hit mojego roku w Stanach "THE FOX" teledysk i slowa sa genialne. Spiewanie tej piosenki podczas jazdy samochodem z zawrotna predkoscia, przy otwartych oknach jest czyms co kazdy powinien doswiadczyc !!!

http://www.youtube.com/watch?v=jofNR_WkoCE

To chyba na tyle. Trzymajcie kciuki za moja stope i moja ostateczna przeprowadzke :)