CROSS COUNTRY AND LETTERMAN JACKET
This time something different. I need to start writing in English. I'm gonna continue writing in Polish too, so you don't have to worry. I need to practice and this is actually the best idea to do that. So let's get started !!!
Tym razem troche inaczej. Musze zaczac pisac po angielsku. Bede pisac po polsku, rowniez wiec nie musicie sie zbytnio martwic. Ja musze cwiczyc, a to jest wlasciwie najlepszy pomysl. Zacznijmy !!
It's been a long time since my last post here. I'm sorry about that. I am really busy. Cross country after school... It takes a lot of time, but this is actually the end and believe me I am not happy about that at all. I'm gonna cry eventually. I'm crying right now... haahah :) Cross country ends !! On Saturday we had our last meet, but let's start from the beginning.
Two weeks ago we were preparing for district, which we hosted. We were running against St.Pius, Moriarty and Academy High Schools. Only three of schools are qualified for State and we did it !! Everyone was so happy about that and very proud also. This Saturday, the whole team was running in State. This is a huge event and all of those cross country teams in New Mexico are coming to run in State. You can buy t-shirts, sweaters .. everything. The atmosphere is amazing. The last 100 meters is a huge celebration, because to cross a finish line you have to enter a baseball field. People are cheering and screaming at you.
Minelo sporo czasu od mojego ostatniego wpisu tutaj. Bardzo mi przykro z tego powodu. Jestem bardzo zajeta. Cross country po szkole. To zabiera duzo czasu, ale jest to wlasciwie koniec i uwiezcie mi nie jestem z tego zadowolona. Zaczne w koncu plaka. Placze wlasnie teraz ... haahah :) Cross country sie konczy. W sobote mielismy nasze ostatnie spotkanie, ale zancznijmy od poczatku.
Dwa tygodnie temu przygotowalismy sie do district, ktory organizowalismy. Bieglismy przeciwko St. Pius, Moriarty i Academy. Tylko trzy ze szkol kwalifikuja sie do State i nam sie udalo !! Wszyscy byli tak szczesliwi i bardzo dumni. W ta sobote caly zespol biegl w State. To jest duza impreza i wszystkie druzyny cross country w Nowym Meksyku przyjechaly by wziasc udzial w State. Jest mozliwosc kupienia koszulek, bluz .. wszystkiego. Atmosfera jest niesamowita. Ostatnie 100 metrow jest wielka celebracja, poniewaz aby przekroczyc linie mety musisz biec wkroczyc na teren boiska do baseballa. Ludzie kibicuja i krzycza na ciebie.
I have my letter !! woohohoh If you are qualified for State, you will get your varsity letter. It is an award earned for excellence in school activities. It's just simply a letter you can put on you letterman jacket. I don't have one, but to get one it would be my dream. This is my christmas wish, the only one. You can designed your letterman jacket. You can put your name, a graduation year, the school name and all your letters.
Mam swoj letter !! woohohoh Jesli jesli kwalifikujesz sie do State, otrzymasz swoj varsity letter. Jest to nagroda, ktora otrzymujesz za osiagniecia w szkolnych aktywnosciach. Jest to zwykla litera, ktora mozesz umiescic na swojej skorzanej kurtce. Nie mam takie, ale taka otrzymac byloby moim marzeniem. To jest moje swiateczne zyczenie, jedyne. Mozesz zaprojektowac swoja kurtke. Mozesz umiescic swoje imie, rok zakonczenia szkoly, nazwe szkoly i wszystkie letters.
HALLOWEEN !!
It was halloween recently. For Americans this is a huge event. They celebrate that by putting all those halloween decorations, carving pumpkins, trick or treating and eating candies. I spent this time with my host mum and her friend, Adore. His is a really rich and nice guy. We ate vegan asian food. That was really funny. They prepared noodles with chicken, but without chicken actually. We had something around 100 kids knocking on our door and asking about candies. They came from different neighborhoods. They were dressed as minions, witches, telephone boxes, queens, robots ... everything. That was pretty awesome. Americans are really good when it comes to developing spirit. You can buy every kind of decorations, on youtube it's possible to find tutorials how to make an awesome halloween costume, they are selling books and tools to curve pumpkins.
Ostatnio mielismy halloween. Dla amerykanow to wielkie swieto. Oni swietuja wszystko dekorujac, wycinajac dynie, zbierajac cukierki i jedzac je. Ja spedzilam ten czas z moja host mama i jej przyjacielem, Adore. On jest bardzo bogatym i milym mezczyzna. Jedlismy weganskio-azjatyckie jedzenie. To bylo bardzo zabawne. Oni przygotowali makaron z kurczakiem, bez kurczaka w srodku. mielismy okolo 100 dzieciakow pukajacych do drzwi i pytajacych o cukierki. Oni byli przebrani za minionki, wiedzmy, budki telefoniczne, krolowe, roboty ... Mozesz kupic kazdy rodzaj dekoracji, na youtub'ie jest mozliwe by znalesc wskazowki na zrobienie wlasnych kostiumow, sprzedaja tez ksiazki i narzedzia do wykrawania dyn.
BIRTHDAY PARTY
On Wednesday afternoon, my host mother and I went to a birthday party. I had the opportunity to meet New Mexico Congresswoman, Michelle Grisham. That was her birthday. I meet lots of people. I would even say very important people. :) That was a pretty good experience.
W srode po poludniu, moja host mama i ja, wybralysmy sie na impreze urodzinowa. Ja mialam okazje poznac Congresswoman Nowego Meksyku, Michelle Grisham. To byly jej urodziny. Poznalam wielu ludzi. Powiedzialabym nawet bardzo waznych ludzi. :) To bylo bardzo ciekawe doswiadczenie.
CRAZY BROTHER
My brother, Shaun is crazy. He should be a comedian. He knows a lot of accents. He can pretend to be a russian spy or a french cook. For district meet, he shaved his head and dressed up as a coach.
Moj brat - Shaun jest szalony. On powinien byc komikiem. On zna wiele akcentow. On moze udwac rosyjskiego szpiega albo francuskiego kucharza. Na district, on zgolil wlosy i przebral sie za trenera.
What else ? I don't have any idea. To many things is going on and I don't have much time to write. I am lying on a couch and having Breaking Bad marathon. I gotta do my homework, but who cares.
Co jeszcze ? Nie mam zielonego pojecia. Zbyt duzo rzeczy se dzieje i nie mam czasu aby pisac. Leze wlasnie na kanapie i mam Breaking Bad maraton. Musze zrobic lekcje, ale kto sie tym przejmuje.
My brother Tim had his birthday. The whole family gathered in our house. Tim finished 21 years old. Most of his gifts were money but also alcohol. My host mother printed his photos and everyone wrote one adjective describing Tim.
Moj brat Tim mial swoje urodziny. Cala rodzina zjawila sie w naszym domu. Tim skonczyl 21 lat. Wiekszosc prezentow byla pieniedzmi oraz alkoholem. Moja host mama wydrukowala jego zdjecia i kazdy pisal jeden przymiotnik opisujacy Tima.
On Friday, I was hosting a potluck. The whole cross country team showed up. We ate pasta and desserts. We got our bibnumbers for State meet and we watched a movie.
W piatek, ja bylam organizatorem potluck. Cala druzyna zjawila sie. Jedlismy makaron i desery. Dostalismy nasze numery na State i obejrzelismy film.
SNAPCHAT ME !!
I have an idea !! One thing I have enough time is actually snapchating. I love that !! It's really popular here. So if you want to snapchat me, it's basiamika. :)
Mam pomysl !! Jedna rzecz na ktora zawsze mam czas to wlasciwie snapchating. Uwielbiam to !! Jest to bardzo popularne tutaj. Wiec jesli chcesz posnapchatowac, to moj login to basiamika. :)
http://www.snapchat.com
